take a back seat

/ˌteɪk ə ˌbæk ˈsiːt/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
отойти на второй план
Дословно: «сесть на заднее сиденье»

Значение

to let other people have control or attention

Уступить другим руководство или внимание.

Примеры

  1. 1After thirty years running the shop, Dad has decided to take a back seat and let my brother manage it.
  2. 2Maria usually leads the team, but this time she took a back seat so the juniors could present.
  3. 3Once the grandchildren arrived, Gran took a back seat and let the younger ones cook Christmas dinner.
  4. 4I'm happy to take a back seat at the meeting and let you do the talking.
  5. 5Why is Tom taking a back seat this year when he organised everything last time?

Грамматика

Меняется только take: takes, taking, took, taken. a и seat в единственном числе не меняются.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Путешествия»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play