take a back seat
/ˌteɪk ə ˌbæk ˈsiːt/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
ficar em segundo plano
Ao pé da letra: «sentar no banco de trás»
Significado
to let other people have control or attention
Deixar que outras pessoas tenham o controle ou a atenção.
Exemplos
- 1After thirty years running the shop, Dad has decided to take a back seat and let my brother manage it.
- 2Maria usually leads the team, but this time she took a back seat so the juniors could present.
- 3Once the grandchildren arrived, Gran took a back seat and let the younger ones cook Christmas dinner.
- 4I'm happy to take a back seat at the meeting and let you do the talking.
- 5Why is Tom taking a back seat this year when he organised everything last time?
Gramática
Só take muda: takes, taking, took, taken. Mantêm-se a e o singular seat.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Viagens”
As 20 expressões e o teste do tema →plain sailingfácil e sem nenhum problemaa dead enduma situação em que não há mais como avançarwater under the bridgeproblemas passados que já não importam nem causam mágoahit the roadpartir e começar uma viagemin the middle of nowherelonge de qualquer cidade, com pouquíssima gente por pertoa stone's throwuma distância muito curta
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
