take a back seat
/ˌteɪk ə ˌbæk ˈsiːt/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
відійти на другий план
Дослівно: «сісти на заднє сидіння»
Значення
to let other people have control or attention
Дати іншим керувати чи бути в центрі уваги.
Приклади
- 1After thirty years running the shop, Dad has decided to take a back seat and let my brother manage it.
- 2Maria usually leads the team, but this time she took a back seat so the juniors could present.
- 3Once the grandchildren arrived, Gran took a back seat and let the younger ones cook Christmas dinner.
- 4I'm happy to take a back seat at the meeting and let you do the talking.
- 5Why is Tom taking a back seat this year when he organised everything last time?
Граматика
Змінюється лише take: takes, taking, took, taken. a та однина seat не змінюються.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Подорожі»
Усі 20 ідіом і тест за темою →plain sailingлегко й без жодних проблемa dead endситуація, у якій подальший поступ неможливийwater under the bridgeминулі проблеми, які вже не мають значення й не викликають образиhit the roadпокинути місце й вирушити в подорожin the middle of nowhereдалеко від міст, де майже немає людейa stone's throwзовсім близько
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
