take a back seat

/ˌteɪk ə ˌbæk ˈsiːt/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
วางมือ
แปลตามตัว: «นั่งเบาะหลัง»

ความหมาย

to let other people have control or attention

ปล่อยให้ผู้อื่นเป็นผู้ควบคุมหรือเป็นจุดสนใจ

ตัวอย่าง

  1. 1After thirty years running the shop, Dad has decided to take a back seat and let my brother manage it.
  2. 2Maria usually leads the team, but this time she took a back seat so the juniors could present.
  3. 3Once the grandchildren arrived, Gran took a back seat and let the younger ones cook Christmas dinner.
  4. 4I’m happy to take a back seat at the meeting and let you do the talking.
  5. 5Why is Tom taking a back seat this year when he organised everything last time?

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ take: takes, taking, took, taken คง a และ seat ที่เป็นเอกพจน์ไว้

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การเดินทาง”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป