green with envy
/ˌɡriːn wɪð ˈenvi/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
อิจฉาตาร้อน
แปลตามตัว: «เขียวด้วยความอิจฉา»
ความหมาย
very jealous of what someone else has
อิจฉาอย่างมากในสิ่งที่ผู้อื่นมี
ตัวอย่าง
- 1When Sam showed off his new bike, his brother was green with envy.
- 2Your holiday photos from Greece made the whole office green with envy.
- 3Zara had wanted the lead in the play too, so when Ella got it, she was green with envy.
- 4Are you green with envy because Tom’s parents bought him a car for his birthday?
- 5Seeing my neighbours’ perfect garden, I was green with envy; mine is just grass and weeds.
ไวยากรณ์
ใช้หลัง be, go, look หรือ make someone และวลีนี้ไม่เปลี่ยนรูป
สำนวนอื่นในหัวข้อ “สี”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
