イディオムテーマ: 色

green with envy

/ˌɡriːn wɪð ˈenvi/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
指をくわえる
直訳: «嫉妬で緑色になって»

意味

very jealous of what someone else has

人の持っているものをひどくうらやんでいる.

例文

  1. 1When Sam showed off his new bike, his brother was green with envy.
  2. 2Your holiday photos from Greece made the whole office green with envy.
  3. 3Zara had wanted the lead in the play too, so when Ella got it, she was green with envy.
  4. 4Are you green with envy because Tom's parents bought him a car for his birthday?
  5. 5Seeing my neighbours' perfect garden, I was green with envy; mine is just grass and weeds.

文法

be、go、look、make someone の後に使う。フレーズ自体は変わらない。

「色」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう