green with envy
/ˌɡriːn wɪð ˈenvi/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
指をくわえる
直訳: «嫉妬で緑色になって»
意味
very jealous of what someone else has
人の持っているものをひどくうらやんでいる.
例文
- 1When Sam showed off his new bike, his brother was green with envy.
- 2Your holiday photos from Greece made the whole office green with envy.
- 3Zara had wanted the lead in the play too, so when Ella got it, she was green with envy.
- 4Are you green with envy because Tom's parents bought him a car for his birthday?
- 5Seeing my neighbours' perfect garden, I was green with envy; mine is just grass and weeds.
文法
be、go、look、make someone の後に使う。フレーズ自体は変わらない。
「色」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
