sell like hot cakes
/ˌsel laɪk ˌhɒt ˈkeɪks/INFORMAL · C2
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
ความหมาย
to be bought quickly by a lot of people
ขายหมดอย่างรวดเร็วเพราะคนซื้อมาก
ตัวอย่าง
- 1The tickets for the summer festival sold like hot cakes and were gone in an hour.
- 2Umbrellas always sell like hot cakes when it starts raining in town.
- 3Her first novel is selling like hot cakes, so the shop has ordered another hundred copies.
- 4Did your homemade lemonade sell like hot cakes at the school fair, or was there lots left?
- 5When the new phone came out, it sold like hot cakes and the shops ran out within days.
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะ sell: sells, sold, selling โดย cakes เป็นพหูพจน์เสมอ และใช้ go like hot cakes ได้ด้วย
สำนวนอื่นในหัวข้อ “อาหาร”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →walk on eggshellsระวังตัวมากเพื่อไม่ให้ใครไม่พอใจmake your mouth waterทำให้อยากกินมากเพราะเห็น ได้กลิ่น หรือนึกถึงอาหารput all your eggs in one basketฝากความหวังทั้งหมดไว้กับแผนหรือโอกาสเดียวbite off more than you can chewพยายามทำมากเกินกว่าที่จะรับมือไหวhave your cake and eat itได้ประโยชน์สองอย่างที่ปกติได้พร้อมกันไม่ได้hit the spotตรงกับที่ต้องการพอดี โดยเฉพาะอาหารหรือเครื่องดื่ม
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
