put all your eggs in one basket

ความหมาย

to rely completely on a single plan or chance

ฝากความหวังทั้งหมดไว้กับแผนหรือโอกาสเดียว

ตัวอย่าง

1. 1I’m applying to five universities because I don’t want to put all my eggs in one basket.
2. 2Tom put all his eggs in one basket, and when the deal fell through, he had nothing.
3. 3Leo relied on one big client, and when it left, he learned not to put all his eggs in one basket.
4. 4Should we invest everything in one flat, or is that putting all our eggs in one basket?
5. 5Priya only revised one topic for the exam — she really put all her eggs in one basket.

ไวยากรณ์

มักตามหลัง don’t หรือ not to ส่วน put มีกริยาช่อง 2 รูปเดียวกัน และ your เปลี่ยนเป็น my, their เป็นต้น