bide your time

/ˌbaɪd jɔː ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
รอจังหวะ

ความหมาย

to wait patiently for a suitable opportunity to act

อดทนรอจังหวะที่เหมาะจะลงมือ

ตัวอย่าง

  1. 1Rather than accept the first offer, Ella decided to bide her time until a better job appeared.
  2. 2We are biding our time until the flat we really want becomes available.
  3. 3Instead of interrupting, he chose to bide his time until the discussion reached his subject.
  4. 4The photographer bided her time, waiting quietly until the shy bird emerged.
  5. 5Do not make an offer yet; bide your time until the seller is ready to negotiate.

ไวยากรณ์

bide เปลี่ยนรูปเป็น bides, bided, biding และเปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของ your ให้ตรงกับประธาน

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “เวลา”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป