bide your time
/ˌbaɪd jɔː ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
esperar a hora certa
Significado
to wait patiently for a suitable opportunity to act
Esperar com paciência o momento certo de agir.
Exemplos
- 1Rather than accept the first offer, Ella decided to bide her time until a better job appeared.
- 2We are biding our time until the flat we really want becomes available.
- 3Instead of interrupting, he chose to bide his time until the discussion reached his subject.
- 4The photographer bided her time, waiting quietly until the shy bird emerged.
- 5Do not make an offer yet; bide your time until the seller is ready to negotiate.
Gramática
Bide muda de forma: bides, bided, biding. O pronome possessivo your concorda com o sujeito.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Tempo”
As 20 expressões e o teste do tema →the time of your lifeuma experiência extremamente agradávelin the nick of timepouco antes de ser tarde demaisbetter late than neverfazer algo tarde é melhor do que não fazertime fliesas horas ou os anos parecem passar surpreendentemente rápidoat the drop of a hatimediatamente e sem precisar de muito incentivoat the eleventh hourno último momento possível antes de um prazo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
