bide your time
/ˌbaɪd jɔː ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
выжидать своего часа
Значение
to wait patiently for a suitable opportunity to act
Терпеливо ждать подходящего момента для действия.
Примеры
- 1Rather than accept the first offer, Ella decided to bide her time until a better job appeared.
- 2We are biding our time until the flat we really want becomes available.
- 3Instead of interrupting, he chose to bide his time until the discussion reached his subject.
- 4The photographer bided her time, waiting quietly until the shy bird emerged.
- 5Do not make an offer yet; bide your time until the seller is ready to negotiate.
Грамматика
Глагол bide меняет форму: bides, bided, biding. Выбирайте притяжательное местоимение your в соответствии с подлежащим.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Время»
Все 20 идиом и тест по теме →the time of your lifeнеобыкновенно приятное, незабываемое времяin the nick of timeкак раз перед тем, как станет слишком поздноbetter late than neverлучше сделать с опозданием, чем не сделать вообщеtime fliesвремя проходит удивительно быстроat the drop of a hatсразу и без долгих раздумийat the eleventh hourв самый последний момент перед сроком
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
