bide your time
/ˌbaɪd jɔː ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
чекати слушної нагоди
Значення
to wait patiently for a suitable opportunity to act
Терпляче чекати свого часу діяти.
Приклади
- 1Rather than accept the first offer, Ella decided to bide her time until a better job appeared.
- 2We are biding our time until the flat we really want becomes available.
- 3Instead of interrupting, he chose to bide his time until the discussion reached his subject.
- 4The photographer bided her time, waiting quietly until the shy bird emerged.
- 5Do not make an offer yet; bide your time until the seller is ready to negotiate.
Граматика
Bide змінює форму: bides, bided, biding. Присвійний займенник your узгоджується з підметом.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Час»
Усі 20 ідіом і тест за темою →the time of your lifeнадзвичайно приємні, незабутні враженняin the nick of timeсаме вчасно, перш ніж стане запізноbetter late than neverкраще зробити щось пізно, ніж не зробити взагаліtime fliesгодини чи роки минають напрочуд швидкоat the drop of a hatнегайно, без ваганьat the eleventh hourв останню можливу мить перед кінцевим терміном
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
