bide your time
/ˌbaɪd jɔː ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
aspettare il momento buono
Significato
to wait patiently for a suitable opportunity to act
Aspettare con pazienza il momento giusto per agire.
Esempi
- 1Rather than accept the first offer, Ella decided to bide her time until a better job appeared.
- 2We are biding our time until the flat we really want becomes available.
- 3Instead of interrupting, he chose to bide his time until the discussion reached his subject.
- 4The photographer bided her time, waiting quietly until the shy bird emerged.
- 5Do not make an offer yet; bide your time until the seller is ready to negotiate.
Grammatica
Il verbo bide cambia forma: bides, bided, biding. L'aggettivo possessivo your si accorda con il soggetto.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Tempo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →the time of your lifeun'esperienza straordinariamente piacevolein the nick of timeappena prima che sia troppo tardibetter late than neverfare qualcosa in ritardo è meglio che non farlotime fliesil tempo sembra passare sorprendentemente in frettaat the drop of a hatsubito e senza bisogno di insistereat the eleventh hourall'ultimo momento utile prima di una scadenza
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
