smell a rat
/ˌsmel ə ˈræt/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
işin içinde iş var
Birebir: «bir fare kokusu almak»
Anlam
to suspect that something is dishonest or misleading
Bir işte hile veya aldatmaca olduğundan şüphelenmek.
Örnekler
- 1I smelt a rat when the seller refused to show me the bicycle.
- 2That message asks for my password, so I smell a rat.
- 3The competition demanded a fee before awarding my prize; I smelt a rat and reported it.
- 4Wouldn't you smell a rat if every review used the same words and appeared on the same day?
- 5The supposedly new laptop had someone else's photos on it; Maya smelled a rat and questioned the seller.
Dil bilgisi
Yalnızca smell fiili değişir: smelled veya İngiliz İngilizcesinde smelt. a rat tekil kalır.
Anlamca yakın
“Hayvanlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a one-trick ponytek bir işte becerikli olan kimse veya şeylet the cat out of the bagbir sırrı çoğu zaman istemeden açığa vurmakthe elephant in the roomherkesin bildiği ama konuşmaktan kaçındığı sorunan early birderken kalkan veya işlerini herkesten önce yapan kimsea dark horsebilinmeyen yetenekleri veya ilgileri olan, bunlardan pek söz etmeyen kimsea night owlgeç saatlere kadar uyumayıp etkin olmayı seven kimse
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
