a wild goose chase
/ə ˌwaɪld ˈɡuːs tʃeɪs/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
havanda su dövmek
Birebir: «yaban kazı kovalamacası»
Anlam
a pointless search that cannot succeed
Sonuç vermeyecek boşuna bir arayış.
Örnekler
- 1An outdated address sent the delivery driver on a wild goose chase.
- 2Looking for tickets to the cancelled concert turned into a wild goose chase.
- 3The search for that missing page was a wild goose chase; the book never had one.
- 4Tracking down a shop that never existed proved a wild goose chase.
- 5Thanks to an invented reference number, finding the parcel became a wild goose chase.
Dil bilgisi
Sayılabilen isim (countable noun): a wild goose chase. Çoğunlukla send someone on veya turn into ile kullanılır; goose tekil kalır.
Anlamca yakın
“Hayvanlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →the lion's sharebir şeyin en büyük bölümüsmell a ratbir işte hile veya aldatmaca olduğundan şüphelenmeka one-trick ponytek bir işte becerikli olan kimse veya şeylet the cat out of the bagbir sırrı çoğu zaman istemeden açığa vurmakthe elephant in the roomherkesin bildiği ama konuşmaktan kaçındığı sorunan early birderken kalkan veya işlerini herkesten önce yapan kimse
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
