like two peas in a pod
/laɪk ˌtuː ˈpiːz ɪn ə ˈpɒd/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
bir elmanın yarısı o, yarısı bu
Birebir: «bir kabuktaki iki bezelye gibi»
Anlam
very similar, especially in how they look
Özellikle görünüşçe birbirine çok benzemek.
Örnekler
- 1The twins are like two peas in a pod — even their teachers mix them up.
- 2Leo and his dad look like two peas in a pod in that old photo.
- 3With the same haircut and the same glasses, Maria and her sister are like two peas in a pod.
- 4Ben and his best friend dress alike, talk alike and even laugh alike — like two peas in a pod.
- 5Our two new puppies are like two peas in a pod, so we've put different collars on them.
Dil bilgisi
Genellikle be veya look'tan sonra, iki kişi ya da şey için kullanılır. two ve çoğul peas korunur.
“Yemek” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
