twist your arm
/ˌtwɪst jər ˈɑːm/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
викручувати руки
Значення
to persuade someone to do something they are unwilling to do
Умовити когось зробити те, чого він не хоче.
Приклади
- 1I didn't want to go to the gym, but my sister twisted my arm.
- 2Another slice of cake? Well, if you twist my arm!
- 3Nobody wanted to organise the office party until the boss twisted Leo's arm.
- 4Mum didn't want a dog, but we twisted her arm and now she walks him every day.
- 5If you want Grandad to see a doctor, you'll have to twist his arm.
Граматика
twist змінює форму: twisted, twisting. your замінюють словом, що називає людину, яку вмовляють: my, her, Leo's.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Частини тіла»
Усі 20 ідіом і тест за темою →by the skin of your teethледве-ледве, з мінімальним запасомbury your head in the sandне хотіти думати про неприємну проблемуkeep your head above waterледве справлятися у скрутному становищіgive someone the cold shoulderнавмисно ігнорувати когось і поводитися неприязноlet your hair downрозслабитися й поводитися значно вільніше, ніж зазвичайelbow greaseважка фізична праця, особливо під час прибирання
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
