stick your neck out
/ˌstɪk jə ˌnek ˈaʊt/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
лізти на рожен
Дослівно: «висунути шию»
Значення
to take a risk by saying or doing something bold
Ризикувати, сміливо висловлюючись або діючи.
Приклади
- 1Nobody else backed the plan, but Jo stuck her neck out and supported it.
- 2I'm going to stick my neck out and say this band will be huge next year.
- 3The manager stuck his neck out for me when others wanted me sacked.
- 4Would you stick your neck out and predict the winner before the judges decide?
- 5Few experts were willing to stick their neck out and say when prices would fall.
Граматика
stick змінює форму: stuck, sticking. your змінюється: my, her, their. out стоїть у кінці.
Ще ідіоми з теми «Частини тіла»
Усі 20 ідіом і тест за темою →twist your armумовити когось зробити те, чого він не хочеby the skin of your teethледве-ледве, з мінімальним запасомbury your head in the sandне хотіти думати про неприємну проблемуkeep your head above waterледве справлятися у скрутному становищіgive someone the cold shoulderнавмисно ігнорувати когось і поводитися неприязноlet your hair downрозслабитися й поводитися значно вільніше, ніж зазвичай
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
