bury your head in the sand
/ˌberi jə ˌhed ɪn ðə ˈsænd/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
ховати голову в пісок
Значення
to refuse to think about an unpleasant problem
Не хотіти думати про неприємну проблему.
Приклади
- 1You can't bury your head in the sand about those unpaid bills for ever.
- 2The club buried its head in the sand while its membership kept falling.
- 3Instead of getting the leaking roof fixed, my landlord just buries his head in the sand.
- 4The bills keep arriving, and burying your head in the sand will only make things worse.
- 5Is the council going to bury its head in the sand while the old bridge crumbles?
Граматика
bury змінює форму: buried, burying. your змінюється: my, his, its. Замість bury можна вжити have або hide.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Частини тіла»
Усі 20 ідіом і тест за темою →keep your head above waterледве справлятися у скрутному становищіgive someone the cold shoulderнавмисно ігнорувати когось і поводитися неприязноlet your hair downрозслабитися й поводитися значно вільніше, ніж зазвичайelbow greaseважка фізична праця, особливо під час прибиранняkeep an eye onнаглядати, стежити за кимось або чимосьgive someone a handдопомогти комусь, особливо з практичною справою
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
