sell like hot cakes
/ˌsel laɪk ˌhɒt ˈkeɪks/INFORMAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
розходитися як гарячі пиріжки
Значення
to be bought quickly by a lot of people
Швидко розкуповуватися.
Приклади
- 1The tickets for the summer festival sold like hot cakes and were gone in an hour.
- 2Umbrellas always sell like hot cakes when it starts raining in town.
- 3Her first novel is selling like hot cakes, so the shop has ordered another hundred copies.
- 4Did your homemade lemonade sell like hot cakes at the school fair, or was there lots left?
- 5When the new phone came out, it sold like hot cakes and the shops ran out within days.
Граматика
Змінюється лише sell: sells, sold, selling. cakes залишається в множині. Також go like hot cakes.
Ще ідіоми з теми «Їжа»
Усі 20 ідіом і тест за темою →walk on eggshellsповодитися дуже обережно, щоб когось не засмутитиmake your mouth waterвикликати сильне бажання їсти виглядом, запахом чи думкою про їжуput all your eggs in one basketпокладатися лише на один план чи шансbite off more than you can chewбратися за більше, ніж можеш подужатиhave your cake and eat itотримати дві переваги, які зазвичай неможливо поєднатиhit the spotбути саме тим, чого хотілося, особливо про їжу чи напій
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
