make your mouth water
/ˌmeɪk jə ˈmaʊθ ˌwɔːtə/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
слинка котиться
Значення
to create a strong desire to eat through the sight, smell or thought of food
Викликати сильне бажання їсти виглядом, запахом чи думкою про їжу.
Приклади
- 1The smell of fresh bread from the bakery always makes my mouth water.
- 2Stop showing me photos of your holiday food — you're making my mouth water!
- 3The pictures of pizza on the menu made my mouth water, so I ordered two slices.
- 4Does the smell of the barbecue next door make your mouth water too?
- 5Gran's apple pie was cooling on the table, and it made everyone's mouth water.
Граматика
Змінюється лише make: makes, made. your змінюється на my, everyone's тощо; water залишається в початковій формі.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Їжа»
Усі 20 ідіом і тест за темою →put all your eggs in one basketпокладатися лише на один план чи шансbite off more than you can chewбратися за більше, ніж можеш подужатиhave your cake and eat itотримати дві переваги, які зазвичай неможливо поєднатиcry over spilt milkжуритися через те, чого вже не змінитиlike two peas in a podдуже схожі, особливо на виглядbutter someone upбути дуже люб'язним із кимось, щоб той допоміг
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
