bury the hatchet
/ˌberi ðə ˈhætʃɪt/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
закопати сокиру війни
Значення
to stop arguing and become friends again
Припинити сварку й помиритися.
Приклади
- 1After years of not speaking, the two brothers buried the hatchet at their father's birthday.
- 2Come on, it's been months; isn't it time you and Sam buried the hatchet?
- 3The neighbours argued about the fence for ages, but they've buried the hatchet and now share a barbecue.
- 4Priya and her old flatmate buried the hatchet over coffee and laughed about their silly fight.
- 5Will the two managers ever bury the hatchet, or will they keep sending each other angry emails?
Граматика
Змінюється лише bury: buries, buried. Перед іншою людиною додавайте with.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Стосунки»
Усі 20 ідіом і тест за темою →on the rocksу серйозній кризі й, імовірно, скоро розпадетьсяa shoulder to cry onлюдина, яка вислухає й утішитьlove at first sightмиттєвий сильний потяг із першої зустрічіthrough thick and thinі в добрі, і в погані часиon the same wavelengthлегко розуміти одне одного завдяки схожому мисленнюplay hard to getудавати, що хтось цікавить менше, ніж насправді
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
