a busman's holiday

/ə ˌbʌsmənz ˈhɒlədeɪ/INFORMAL · C2
中文对应
没有直接对应的说法
字面意思: «公交司机的假期»

含义

time off spent doing the same kind of thing as your job

休假时仍做和工作同类的事.

例句

  1. 1For a chef, cooking for twenty relatives at Christmas is a busman's holiday.
  2. 2Our maths teacher spent the summer marking exam papers, which was a busman's holiday for her.
  3. 3Tom drives a taxi all week, so a road trip with his family feels like a busman's holiday.
  4. 4Isn't touring other hospitals during your week off a bit of a busman's holiday for a nurse?
  5. 5Priya, a tour guide, says a weekend showing friends round London is a busman's holiday.

语法

保留 a 和所有格 busman's。通常用在 be 或 feel like 之后。

“旅行”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →
English Idioms

20 个主题、400 个习语,配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法,以及提醒你何时复习的间隔重复。

在 Google Play 下载