a busman’s holiday
/ə ˌbʌsmənz ˈhɒlədeɪ/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «cuti pemandu bas»
Maksud
time off spent doing the same kind of thing as your job
Cuti yang dihabiskan dengan membuat kerja yang serupa dengan pekerjaan sendiri.
Contoh
- 1For a chef, cooking for twenty relatives at Christmas is a busman’s holiday.
- 2Our maths teacher spent the summer marking exam papers, which was a busman’s holiday for her.
- 3Tom drives a taxi all week, so a road trip with his family feels like a busman’s holiday.
- 4Isn’t touring other hospitals during your week off a bit of a busman’s holiday for a nurse?
- 5Priya, a tour guide, says a weekend showing friends round London is a busman’s holiday.
Tatabahasa
Article a dan possessive busman’s dikekalkan. Frasa ini biasanya digunakan selepas be atau feel like.
Lagi idiom daripada topik “Perjalanan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →a change of scenetempoh tinggal di tempat baharu untuk menyegarkan diriin the same boatsama-sama menghadapi keadaan yang sukarback on trackkembali maju dengan baik selepas sesuatu masalahlight at the end of the tunneltanda bahawa masa sukar yang panjang akan segera berakhirat a crossroadspada saat perlu membuat keputusan pentingsteer clear ofmengelak daripada orang atau perkara yang mungkin menimbulkan masalah
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi