take a turn for the worse

/ˌteɪk ə ˌtɜːn fə ðə ˈwɜːs/NEUTRAL · C2
中文對應近似對應
急轉直下
字面意思: «朝更壞的方向轉了個彎»

意思

to suddenly get more serious or unpleasant, often in illness

突然惡化,常指病情.

例句

  1. 1Grandpa was recovering well, but last night he took a turn for the worse.
  2. 2The weather took a turn for the worse just as we reached the top of the hill.
  3. 3The doctors were hopeful on Monday, but by Wednesday her condition had taken a turn for the worse.
  4. 4Our holiday took a turn for the worse when the airline lost both our suitcases.
  5. 5If his breathing takes a turn for the worse, call an ambulance straight away.

文法

只有 take 變化形式:took、taken。反義表達為 take a turn for the better。

意思相近

「健康」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載