take a turn for the worse

/ˌteɪk ə ˌtɜːn fə ðə ˈwɜːs/NEUTRAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
dar un bajón

Significado

to suddenly get more serious or unpleasant, often in illness

Empeorar de repente, a menudo una enfermedad.

Ejemplos

  1. 1Grandpa was recovering well, but last night he took a turn for the worse.
  2. 2The weather took a turn for the worse just as we reached the top of the hill.
  3. 3The doctors were hopeful on Monday, but by Wednesday her condition had taken a turn for the worse.
  4. 4Our holiday took a turn for the worse when the airline lost both our suitcases.
  5. 5If his breathing takes a turn for the worse, call an ambulance straight away.

Gramática

Solo take cambia de forma: took, taken. Lo contrario es take a turn for the better.

Parecidos en significado

Más modismos del tema «Salud»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play