take a turn for the worse
/ˌteɪk ə ˌtɜːn fə ðə ˈwɜːs/NEUTRAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
prendere una brutta piega
Significato
to suddenly get more serious or unpleasant, often in illness
Diventare all'improvviso più grave o spiacevole, spesso in una malattia.
Esempi
- 1Grandpa was recovering well, but last night he took a turn for the worse.
- 2The weather took a turn for the worse just as we reached the top of the hill.
- 3The doctors were hopeful on Monday, but by Wednesday her condition had taken a turn for the worse.
- 4Our holiday took a turn for the worse when the airline lost both our suitcases.
- 5If his breathing takes a turn for the worse, call an ambulance straight away.
Grammatica
Cambia solo take: took, taken. Il contrario è take a turn for the better.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Salute»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a couch potatopersona che guarda molta TV e fa poco movimentoburn the candle at both endsriposare troppo poco, essendo occupati dalla mattina presto fino a tarda nottekick the habitsmettere un'abitudine dannosa che si ha da molto tempogo under the knifesottoporsi a un intervento chirurgicofull of beansessere vivace e pieno di energiaas right as rainessere di nuovo in perfetta salute dopo una malattia
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
