a clean bill of health

/ə ˌkliːn ˌbɪl əv ˈhelθ/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «一張乾淨的健康證明»

意思

official confirmation that someone is well or something is safe

證明某人健康或某物安全的正式結論.

例句

  1. 1After a full check-up, the doctor gave Tom a clean bill of health.
  2. 2Priya was nervous before her heart scan, but she came away with a clean bill of health.
  3. 3The dentist found no problems and sent me off with a clean bill of health.
  4. 4The old boiler got a clean bill of health from the engineer, so we won't need a new one.
  5. 5Six months after the operation, Ben's scans gave him a clean bill of health.

文法

常用於 give(後接某人)或 get 之後。保留 a 和單數的 bill;也可用於機器、建築和公司。

意思相近

「健康」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載