go through the roof
/ˌɡəʊ θruː ðə ˈruːf/INFORMAL · C2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «衝破屋頂»
意思
to rise to a very high level very quickly
迅速漲到很高的水準.
例句
- 1Rents in the city centre have gone through the roof in the last two years.
- 2When the café started selling homemade doughnuts, its sales went through the roof.
- 3After the video went viral, demand for the tiny bakery's pies went through the roof.
- 4Energy bills are going through the roof, so we're wearing jumpers indoors.
- 5Why has the price of coffee gone through the roof this year?
文法
只有 go 變化形式:goes、going、went、gone。這裡用於價格、費用或數字。
「家」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →