home and dry

/ˌhəʊm ən ˈdraɪ/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
穩操勝券
字面意思: «到家了,身上也乾了»

意思

sure of success after the difficult part is over

難關已過,穩獲成功.

例句

  1. 1Once the last exam is over on Friday, I'll be home and dry.
  2. 2We thought we were home and dry after the interview, but then they asked for a second one.
  3. 3One more signature from the bank and the house is ours — we're nearly home and dry.
  4. 4Don't celebrate yet; the team isn't home and dry until the last client signs.
  5. 5With the flights and visas sorted, are we home and dry, or is there anything else to book?

文法

通常用在 be 之後,常與 not 或 yet 連用。home and dry 的詞序不變。

「運動」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載