birds of a feather

/ˌbɜːdz əv ə ˈfeðə/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
物以類聚
字面意思: «羽毛相同的鳥»

意思

people who are similar in character

性格相似的人.

例句

  1. 1Ben and his cousin both love fast cars and loud music; they're birds of a feather.
  2. 2The new manager and the old one are birds of a feather, so nothing will change.
  3. 3Aisha and Priya are both always late and both love a gossip; they're birds of a feather.
  4. 4I'm not surprised Leo and Sam became friends; they're birds of a feather.
  5. 5Were you and your sister birds of a feather as children, or completely different?

文法

複數名詞片語,通常用在 they're 或 we're 之後。完整的俗語是 birds of a feather flock together。

「人際關係」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載