a match made in heaven

/ə ˌmætʃ meɪd ɪn ˈhevn/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
天生一對
字面意思: «天上撮合的姻緣»

意思

two people who suit each other perfectly

十分般配的一對.

例句

  1. 1Leo loves cooking and Maria loves eating, so they're a match made in heaven.
  2. 2Everyone at the wedding agreed that the couple were a match made in heaven.
  3. 3They share the same sense of humour and never argue; honestly, they're a match made in heaven.
  4. 4The café owner and the new baker are a match made in heaven; sales have doubled since spring.
  5. 5Tom and Aisha seemed a match made in heaven, so nobody expected them to split up.

文法

名詞片語,通常用在 be 或 seem 之後。made 保持不變。

「人際關係」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載