face the music
/ˌfeɪs ðə ˈmjuːzɪk/INFORMAL · C1
بالعربيةمقابل قريب
يدفع الثمن
حرفيًا: «يواجه الموسيقى»
المعنى
to accept criticism or punishment for something you did
تقبل الانتقاد أو العقاب على فعل ارتكبه المرء.
أمثلة
- 1Tom broke the vase, so now he has to tell his parents and face the music.
- 2After the failed launch, the director faced the music at a press conference.
- 3You copied the report word for word, so you'll have to face the music when your manager reads it.
- 4Priya didn't try to hide her mistake; she apologised to the client and faced the music.
- 5Sooner or later the company will have to face the music over its unpaid taxes.
القواعد
يتغير face وحده: faces، facing، faced. يمكن ذكر سبب الانتقاد بعد over.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «المشكلات والمتاعب»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←rock the boatتعكير وضع هادئ وإثارة المشكلاتthrow a spanner in the worksفعل ما يحول دون نجاح خطةsweep something under the carpetإخفاء مشكلة بدلا من معالجتهاteething problemsصعوبات بسيطة في بداية أمر جديدtouch and goغير محسوم وقد ينتهي بسهولة نهاية سيئةcome to a headبلوغ مرحلة لا بد فيها من اتخاذ إجراء
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
