face the music
/ˌfeɪs ðə ˈmjuːzɪk/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
розсьорбувати кашу
Значення
to accept criticism or punishment for something you did
Прийняти критику чи покарання за свій учинок.
Приклади
- 1Tom broke the vase, so now he has to tell his parents and face the music.
- 2After the failed launch, the director faced the music at a press conference.
- 3You copied the report word for word, so you'll have to face the music when your manager reads it.
- 4Priya didn't try to hide her mistake; she apologised to the client and faced the music.
- 5Sooner or later the company will have to face the music over its unpaid taxes.
Граматика
Змінюється лише face: faces, facing, faced. Причину критики можна ввести через over.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Проблеми та неприємності»
Усі 20 ідіом і тест за темою →rock the boatпорушувати спокій і створювати проблемиthrow a spanner in the worksзробити щось, що зриває чийсь планsweep something under the carpetприховувати проблему замість того, щоб її розв'язатиteething problemsдрібні труднощі на початку чогось новогоtouch and goнастільки непевний, що легко може скінчитися поганоcome to a headдійти до межі, коли вже треба діяти
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
