a shoulder to cry on
/ə ˌʃəʊldə tə ˈkraɪ ɒn/NEUTRAL · C2
بالعربيةمقابل قريب
صدر حنون
حرفيًا: «كتف للبكاء عليه»
المعنى
someone who listens to your problems and comforts you
شخص يصغي للمشكلات ويواسي صاحبها.
أمثلة
- 1When I lost my job, my best friend was always there with a shoulder to cry on.
- 2Gran has been a shoulder to cry on for half the family over the years.
- 3After her break-up, Maria needed a shoulder to cry on, so she called her sister at midnight.
- 4Ben listened for hours and offered a shoulder to cry on when I failed my driving test.
- 5Do you have someone who can be a shoulder to cry on when things go wrong at work?
القواعد
عبارة اسمية تأتي كثيرا بعد be أو need أو offer. تبقى cry في الصيغة الأساسية وتأتي on في النهاية.
تعابير أخرى من موضوع «العلاقات»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←love at first sightانجذاب قوي وفوري عند أول لقاءthrough thick and thinفي الأوقات الجيدة والسيئةon the same wavelengthمتفاهمان بسهولة لتشابه طريقة التفكيرplay hard to getالتظاهر باهتمام أقل من الحقيقي بشخصa match made in heavenشخصان يناسب أحدهما الآخر تماماblood is thicker than waterالروابط العائلية أهم من العلاقات الأخرى
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
