تعبير اصطلاحيالموضوع: العلاقات

on the same wavelength

/ɒn ðə ˌseɪm ˈweɪvleŋθ/INFORMAL · C1
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «على طول الموجة نفسه»

المعنى

understanding each other easily because you think alike

متفاهمان بسهولة لتشابه طريقة التفكير.

أمثلة

  1. 1Maria and I are on the same wavelength; we often finish each other’s sentences.
  2. 2It’s easy working with Ben because we’re on the same wavelength about design.
  3. 3Within five minutes, I could tell the manager and I were on the same wavelength, and I got the job.
  4. 4My flatmate and I just aren’t on the same wavelength; she thinks my jokes are rude.
  5. 5The two designers were on the same wavelength, so the new logo was ready in a day.

القواعد

يأتي عادة بعد be. تضاف as قبل الشخص الآخر.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «العلاقات»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق