a shoulder to cry on

/ə ˌʃəʊldə tə ˈkraɪ ɒn/NEUTRAL · C2
日本語では近い表現
心の支え
直訳: «泣くための肩»

意味

someone who listens to your problems and comforts you

悩みを聞いて慰めてくれる人.

例文

  1. 1When I lost my job, my best friend was always there with a shoulder to cry on.
  2. 2Gran has been a shoulder to cry on for half the family over the years.
  3. 3After her break-up, Maria needed a shoulder to cry on, so she called her sister at midnight.
  4. 4Ben listened for hours and offered a shoulder to cry on when I failed my driving test.
  5. 5Do you have someone who can be a shoulder to cry on when things go wrong at work?

文法

名詞句で、be、need、offer の後に置くことが多い。cry は原形のまま、on は最後に置く。

「人間関係」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →
English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

Google Playで手に入れよう