break the ice
/ˌbreɪk ði ˈaɪs/NEUTRAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
يذيب الجليد
المعنى
to help people who have just met feel more relaxed
تخفيف التوتر بين أشخاص التقوا للتو.
أمثلة
- 1Our new neighbours broke the ice by inviting the whole street round for tea.
- 2A quick game at the start of the workshop is a good way to break the ice.
- 3Nobody at our table knew each other until Sam broke the ice with a silly joke.
- 4How do you break the ice when you start a new job and don't know anyone?
- 5The family reunion felt stiff at first, so Gran got the photo albums out to break the ice.
القواعد
يتغير break وحده: broke، broken. تبقى the ice مع the. والاسم المرتبط هو an icebreaker.
تعابير أخرى من موضوع «الطقس»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←a breath of fresh airشخص أو شيء جديد يبعث الحيويةthe calm before the stormفترة هدوء تسبق اضطرابا أو نشاطا كبيراtake a rain checkالاعتذار بأدب عن دعوة مع اقتراح وقت آخرevery cloud has a silver liningفي كل وضع سيئ جانب جيدweather the stormاجتياز فترة صعبة دون ضرر جسيمcome rain or shineمهما حدث وفي جميع الظروف
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
