break the ice
/ˌbreɪk ði ˈaɪs/NEUTRAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «bumasag ng yelo»
Kahulugan
to help people who have just met feel more relaxed
Tumulong na maging panatag ang mga taong kakakilala pa lang.
Mga halimbawa
- 1Our new neighbours broke the ice by inviting the whole street round for tea.
- 2A quick game at the start of the workshop is a good way to break the ice.
- 3Nobody at our table knew each other until Sam broke the ice with a silly joke.
- 4How do you break the ice when you start a new job and don’t know anyone?
- 5The family reunion felt stiff at first, so Gran got the photo albums out to break the ice.
Grammar
Ang break lang ang nagbabago ng anyo: broke, broken. Nananatili ang the ice kasama ang the, at ang kaugnay na noun ay an icebreaker.
Iba pang idiom tungkol sa panahon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a breath of fresh airtao o bagay na bago at nagbibigay-siglathe calm before the stormtahimik na sandali bago ang gulo o matinding kaabalahantake a rain checkmagalang na tumanggi sa paanyaya pero magmungkahi ng ibang arawevery cloud has a silver liningmay mabuting bagay sa bawat masamang sitwasyonweather the stormmakalampas sa mahirap na panahon nang walang malubhang pinsalacome rain or shineanuman ang mangyari, sa anumang kalagayan
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app