break the ice
/ˌbreɪk ði ˈaɪs/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
buzlar çözülmek
Birebir: «buzu kırmak»
Anlam
to help people who have just met feel more relaxed
Yeni tanışan insanların rahatlamasını sağlamak.
Örnekler
- 1Our new neighbours broke the ice by inviting the whole street round for tea.
- 2A quick game at the start of the workshop is a good way to break the ice.
- 3Nobody at our table knew each other until Sam broke the ice with a silly joke.
- 4How do you break the ice when you start a new job and don't know anyone?
- 5The family reunion felt stiff at first, so Gran got the photo albums out to break the ice.
Dil bilgisi
Yalnızca break biçim değiştirir: broke, broken. the ice belirli tanımlık (definite article) the ile kalır. İlgili isim an icebreaker'dır.
“Hava durumu” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a breath of fresh airortama yenilik ve heyecan getiren kimse veya şeythe calm before the stormsıkıntıdan veya yoğunluktan hemen önceki sakin dönemtake a rain checkbir daveti kibarca geri çevirip başka bir zaman önermekevery cloud has a silver liningher kötü durumda iyi bir yan vardırweather the stormzor bir dönemi ciddi zarar görmeden atlatmakcome rain or shinene olursa olsun, her koşulda
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
