every cloud has a silver lining
/ˌevri ˈklaʊd hæz ə ˌsɪlvə ˈlaɪnɪŋ/NEUTRAL · B2
بالعربيةمقابل تام
رب ضارة نافعة
حرفيًا: «لكل سحابة بطانة فضية»
المعنى
there is something good in every bad situation
في كل وضع سيئ جانب جيد.
أمثلة
- 1“Every cloud has a silver lining,” said Gran when our cancelled flight gave us an extra day by the sea.
- 2Losing that job felt terrible, but it pushed me to open my own bakery — every cloud has a silver lining.
- 3The power cut meant no TV, so we played cards by candlelight; every cloud has a silver lining.
- 4Since the train strike I've cycled to work and feel much fitter, which proves every cloud has a silver lining.
- 5Does every cloud have a silver lining, or can some bad news be just bad?
القواعد
قول ثابت يستعمل جملة كاملة أو بعد say أو that. وتستعمل العبارة الاسمية a silver lining مستقلة أيضا.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «الطقس»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←weather the stormاجتياز فترة صعبة دون ضرر جسيمcome rain or shineمهما حدث وفي جميع الظروفhave your head in the cloudsالاستغراق في الأحلام وإهمال الأمور العمليةsteal your thunderالاستئثار باهتمام أو ثناء كان ينتظره شخص آخرa bolt from the blueحدث مهم يقع على نحو غير متوقع تماماget wind ofسماع خبر كان يفترض أن يبقى سرا
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
