break the ice

/ˌbreɪk ði ˈaɪs/NEUTRAL · B2
中文對應近似對應
打破僵局
字面意思: «把冰打破»

意思

to help people who have just met feel more relaxed

讓初次見面的人放鬆下來.

例句

  1. 1Our new neighbours broke the ice by inviting the whole street round for tea.
  2. 2A quick game at the start of the workshop is a good way to break the ice.
  3. 3Nobody at our table knew each other until Sam broke the ice with a silly joke.
  4. 4How do you break the ice when you start a new job and don't know anyone?
  5. 5The family reunion felt stiff at first, so Gran got the photo albums out to break the ice.

文法

只有 break 變化形式:broke、broken。the ice 保留 the。相關名詞是 an icebreaker。

「天氣」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載