keep someone in the loop

/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈluːp/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل دقیق
کسی را در جریان گذاشتن

معنی

to make sure someone knows what is happening

کسی را از آنچه در جریان است باخبر نگه داشتن.

مثال‌ها

  1. 1I’m away next week, but please keep me in the loop about the new client.
  2. 2Leo kept everyone in the loop by sending a quick message after each meeting with the builders.
  3. 3Nobody kept me in the loop, so I only found out about the office move on Monday morning.
  4. 4Can you keep Aisha in the loop? She’ll need to know if the date changes.
  5. 5We’ll keep you in the loop and call as soon as the builders give us a date.

دستور زبان

فقط keep تغییر می‌کند: keeps، kept. شخص بین keep و in the loop می‌آید: keep me in the loop.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «ارتباطات»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید