keep someone in the loop
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈluːp/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
тримати в курсі справ
Значення
to make sure someone knows what is happening
Постійно повідомляти когось про те, що відбувається.
Приклади
- 1I'm away next week, but please keep me in the loop about the new client.
- 2Leo kept everyone in the loop by sending a quick message after each meeting with the builders.
- 3Nobody kept me in the loop, so I only found out about the office move on Monday morning.
- 4Can you keep Aisha in the loop? She'll need to know if the date changes.
- 5We'll keep you in the loop and call as soon as the builders give us a date.
Граматика
Змінюється лише keep: keeps, kept. Особа стоїть між keep і in the loop: keep me in the loop.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Спілкування»
Усі 20 ідіом і тест за темою →hit the nail on the headточно назвати справжню причину проблемиget the wrong end of the stickнеправильно зрозуміти, що хтось має на увазіspeak your mindчесно й прямо казати, що думаєшword of mouthновини, які люди передають одне одномуto cut a long story shortвживається, щоб передати лише суть того, що сталосяall earsуважно й зацікавлено слухати
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
