keep someone in the loop
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈluːp/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «menyimpan seseorang di dalam gelung»
Maksud
to make sure someone knows what is happening
Memastikan seseorang sentiasa tahu apa yang berlaku.
Contoh
- 1I’m away next week, but please keep me in the loop about the new client.
- 2Leo kept everyone in the loop by sending a quick message after each meeting with the builders.
- 3Nobody kept me in the loop, so I only found out about the office move on Monday morning.
- 4Can you keep Aisha in the loop? She’ll need to know if the date changes.
- 5We’ll keep you in the loop and call as soon as the builders give us a date.
Tatabahasa
Hanya kata keep yang berubah: keeps, kept. Orang itu diletakkan di antara keep dan in the loop: keep me in the loop.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Komunikasi”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →hit the nail on the headmenyatakan dengan tepat punca sesuatu masalahget the wrong end of the sticksalah faham akan maksud seseorangspeak your mindmenyatakan fikiran sendiri dengan jujur dan langsungword of mouthberita yang tersebar apabila orang saling memberitahuto cut a long story shortdigunakan untuk menyampaikan inti pati sesuatu cerita sahajaall earsmendengar dengan penuh minat dan perhatian
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
