keep someone in the loop
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈluːp/INFORMAL · B2
日本語では
直接対応する表現はありません
直訳: «人を輪の中に入れておく»
意味
to make sure someone knows what is happening
人に状況を常に知らせておく.
例文
- 1I'm away next week, but please keep me in the loop about the new client.
- 2Leo kept everyone in the loop by sending a quick message after each meeting with the builders.
- 3Nobody kept me in the loop, so I only found out about the office move on Monday morning.
- 4Can you keep Aisha in the loop? She'll need to know if the date changes.
- 5We'll keep you in the loop and call as soon as the builders give us a date.
文法
変わるのは keep だけ:keeps、kept。人は keep と in the loop の間に置く:keep me in the loop。
似た意味の表現
「コミュニケーション」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
