keep someone in the loop
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈluːp/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
informować kogoś na bieżąco
Znaczenie
to make sure someone knows what is happening
Dbać o to, by ktoś wiedział, co się dzieje.
Przykłady
- 1I'm away next week, but please keep me in the loop about the new client.
- 2Leo kept everyone in the loop by sending a quick message after each meeting with the builders.
- 3Nobody kept me in the loop, so I only found out about the office move on Monday morning.
- 4Can you keep Aisha in the loop? She'll need to know if the date changes.
- 5We'll keep you in the loop and call as soon as the builders give us a date.
Gramatyka
Zmienia się tylko keep: keeps, kept. Osoba stoi między keep a in the loop: keep me in the loop.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Komunikacja”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →hit the nail on the headtrafnie wskazać, co jest przyczyną problemuget the wrong end of the stickźle zrozumieć, o co komuś chodzispeak your mindszczerze i otwarcie mówić, co się myśliword of mouthwiadomości przekazywane sobie przez ludzito cut a long story shortzwrot wprowadzający tylko sedno tego, co się stałoall earssłuchający z ciekawością i pełną uwagą
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
