keep someone in the loop
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈluːp/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
tenere qualcuno al corrente
Significato
to make sure someone knows what is happening
Fare in modo che qualcuno sappia cosa succede.
Esempi
- 1I'm away next week, but please keep me in the loop about the new client.
- 2Leo kept everyone in the loop by sending a quick message after each meeting with the builders.
- 3Nobody kept me in the loop, so I only found out about the office move on Monday morning.
- 4Can you keep Aisha in the loop? She'll need to know if the date changes.
- 5We'll keep you in the loop and call as soon as the builders give us a date.
Grammatica
Cambia solo keep: keeps, kept. La persona va tra keep e in the loop: keep me in the loop.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Comunicazione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →hit the nail on the headindividuare con precisione la causa di un problemaget the wrong end of the stickfraintendere ciò che qualcuno intendespeak your minddire in modo onesto e diretto ciò che si pensaword of mouthnotizie trasmesse da una persona all'altrato cut a long story shortformula per riferire solo il punto principale di ciò che è successoall earsascoltare con grande interesse e piena attenzione
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
