keep someone in the loop
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈluːp/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
deixar alguém por dentro
Significado
to make sure someone knows what is happening
Garantir que alguém saiba o que está acontecendo.
Exemplos
- 1I'm away next week, but please keep me in the loop about the new client.
- 2Leo kept everyone in the loop by sending a quick message after each meeting with the builders.
- 3Nobody kept me in the loop, so I only found out about the office move on Monday morning.
- 4Can you keep Aisha in the loop? She'll need to know if the date changes.
- 5We'll keep you in the loop and call as soon as the builders give us a date.
Gramática
Só keep muda: keeps, kept. A pessoa fica entre keep e in the loop: keep me in the loop.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Comunicação”
As 20 expressões e o teste do tema →hit the nail on the headdescrever exatamente a causa de um problemaget the wrong end of the stickentender errado o que alguém quer dizerspeak your minddizer com franqueza e sem rodeios o que se pensaword of mouthnotícia passada de pessoa para pessoato cut a long story shortusado para contar só o essencial do que aconteceuall earsouvindo com interesse e toda a atenção
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
