at the end of your tether
/ət ðə ˌend əv jə ˈteðə/NEUTRAL · C2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
mit den Nerven am Ende sein
Wörtlich: «am Ende deiner Leine»
Bedeutung
having no patience or strength left
Mit Geduld und Kraft am Ende.
Beispiele
- 1After three sleepless nights with the baby, Maria was at the end of her tether.
- 2I am at the end of my tether with this printer.
- 3By the fourth delayed train, the passengers were at the end of their tether.
- 4Parents of teenagers are often at the end of their tether by exam season.
- 5He sounded at the end of his tether when he rang the helpline.
Grammatik
Steht nach be, look oder sound. Nur der Possessivbegleiter verändert sich; die Ursache folgt nach with.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Gefühle“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →a weight off your mindErleichterung, wenn eine Sorge vorbei isttake your breath awayjemanden durch Schönheit oder Überraschung überwältigenhot under the collarwütend oder verlegen wegen etwasjump out of your skinsich bei etwas Plötzlichem heftig erschreckena face like thunderMiene, die großen Zorn zeigthave a soft spot forjemanden oder etwas besonders gernhaben
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
